Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Alborz Bastami
Kurze-Kamp-Str. 6A
30659 Hannover
Deutschland
E-Mail: alborzbastami@googlemail.com
2. Überblick der Verarbeitung
MedConvert ist ein Umrechner für Laborwerte. Für die Nutzung des Umrechners ist keine Registrierung erforderlich. Es werden keine Nutzerkonten angelegt und keine Werbe- oder Analyse-Tools ("Tracking") eingesetzt. Verarbeitet werden lediglich:
- technische Zugriffsdaten durch das Hosting (Abschnitt 3),
- Einstellungen, die ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert werden (Abschnitt 4),
- Daten, die Sie uns freiwillig per E-Mail mitteilen (Abschnitt 5).
3. Hosting und Server-Logs
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages) gehostet. Die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Netz von Servern, in der Regel über den Standort, der Ihnen am nächsten liegt. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln; mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören üblicherweise:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite / Datei und übertragene Datenmenge
- Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
- die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), soweit übermittelt
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Wir selbst speichern keine Logfiles und haben auf die Protokolle des Anbieters keinen Einfluss. Der Anbieter speichert technische Zugriffsdaten nur so lange, wie es für Auslieferung und Sicherheit erforderlich ist; Einzelheiten stehen in dessen Datenschutzerklärung.
4. Lokale Speicherung im Browser
MedConvert speichert zwei Einstellungen ausschließlich lokal in Ihrem Browser (über
localStorage), nicht auf unseren Servern:
- Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch),
- die zuletzt angesehenen Laborwerte, damit Sie diese schneller wiederfinden.
Diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder Dritte übertragen und dienen ausschließlich dazu, die Bedienung der Seite für Sie bequemer zu machen. Es handelt sich nicht um Cookies und nicht um ein Tracking- oder Analyseverfahren. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen ("Browserdaten/Website-Daten löschen").
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Absenderadresse und Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern sich die Anfrage auf die Erfüllung eines Vertrags bezieht. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
5a. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen (Kontakt), werden Ihre Angaben (Name, sofern angegeben, E-Mail-Adresse und Nachricht) über den Formular-Dienst Web3Forms (web3forms.com) an uns als E-Mail weitergeleitet. Der Dienst verarbeitet die Daten in unserem Auftrag nur zur Zustellung; wir speichern sie ausschließlich in unserem E-Mail-Postfach und löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass dabei Daten in Länder außerhalb der EU (z. B. die USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Häkchen im Formular), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Zur Abwehr von Missbrauch ist das Formular mit einem unsichtbaren Feld gegen automatisierte Eingaben ausgestattet; dabei werden keine weiteren Daten erhoben. Die Nutzung des Formulars ist freiwillig; Sie können uns stattdessen per E-Mail schreiben.
6. Cookies, Werbung und Analyse-Tools
Aktuell setzt MedConvert keine Cookies, keine Werbe-Netzwerke und keine Analyse- oder Tracking-Tools ein.
Sollten künftig Werbung, Affiliate-Programme oder Analyse-Tools hinzukommen, wird diese Datenschutzerklärung vor deren Aktivierung um die betroffenen Anbieter, die Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen und – soweit erforderlich – eine Einwilligungsmöglichkeit (Cookie-Banner) ergänzt.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für Ihren Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbehörde.
8. Datensicherheit
Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/SSL) ausgeliefert, erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Änderung dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert (z. B. bei Wechsel des Hosting-Anbieters oder Einführung neuer Funktionen). Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
English (non-binding translation)
1. Controller
Alborz Bastami, Kurze-Kamp-Str. 6A, 30659 Hannover, Germany
Email: alborzbastami@googlemail.com
2. Overview
MedConvert is a lab-value unit converter. No registration or account is required. We do not use advertising or analytics/tracking tools. We process only: technical hosting access logs, settings stored solely in your browser, and information you choose to send us by email.
3. Hosting and server logs
This site is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages) and delivered through a worldwide server network, usually from the location closest to you. Transfers to the USA rely on the provider's certification under the EU-US Data Privacy Framework and on standard contractual clauses; a data processing agreement is in place. Your browser automatically sends server log data (IP address, date/time, requested page, browser/OS, referrer) needed to deliver the site and keep it secure. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, reliable operation). We do not keep log files ourselves and have no influence on the provider's logs. The provider keeps technical access data only as long as needed for delivery and security; details are in its privacy policy.
4. Local browser storage
MedConvert stores two settings only in your browser (via localStorage): your chosen
language and your recently viewed tests. This data is never sent to us or any third party, is not
a cookie or tracking mechanism, and can be cleared at any time via your browser settings.
5. Email contact
If you contact us by email, we process your message only to handle your request, under Art. 6(1)(f) or, where applicable, Art. 6(1)(b) GDPR, and delete it once no longer needed.
5a. Contact form
If you use the contact form, your details (name if given, email address and message) are forwarded to us as an email through the form service Web3Forms (web3forms.com). The service processes them on our behalf only to deliver the message; we keep them solely in our mailbox and delete them once the request is dealt with. Transfers to countries outside the EU (for example the USA) cannot be ruled out. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, the checkbox in the form), which you may withdraw at any time with effect for the future. A hidden field guards against automated submissions without collecting further data. Using the form is voluntary; you can write to us by email instead.
6. Cookies, advertising and analytics
MedConvert currently uses no cookies, advertising networks, or analytics/tracking tools. If any are added in the future, this policy will be updated beforehand to name the providers, purposes, legal basis and, where required, a consent mechanism (cookie banner) before they are activated.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, or restrict the processing of your data, to data portability, and to object to processing. Contact us at the address above, or lodge a complaint with your local data protection authority.
8. Security
This site is served over an encrypted (TLS/SSL) connection.
9. Changes
We update this policy whenever the processing it describes changes; the version published here is always the current one.